When Tracy Morgan would tell people he and rapper Nas “go way back,” he didn’t