Civil Rights Activist Essie Berry is asking for a state and federal investigation against Liberty