A Black cartoonist experiences an awakening about racism even in liberal San Francisco in “Woke,”