You know what they say, dear reader: “What’s emailed in the dark will eventually come