Lieutenant Madeline Swegle, who made history as the U.S. Navy’s first Black female tactical fighter