A Roberta Flack classic is transformed